Kadrioru Saksa Gümnaasium on kõige pikaajalisema saksa keele õppesuunaga kool Eestis. Saksa keele süvaõppega alustati 1962/1963 esialgu kahes algklassis, tänaseks on kool arenenud olulisemaiks saksa keele ja kultuuriga süvitsi tegelevaks ning suurimaiks saksa keelt A-keelena õpetavaks kooliks Eesti Vabariigiks. 2012/2013 tähistab kool saksa keele süvaõppe 50. juubelit.

Sidemed Saksamaaga ulatuvad tagasi õppeaastasse 1965/1966.

Kooli prioriteetidest ja eesmärkidest lähtuvalt teeb kool tihedat koostööd Saksamaa Liitvabariigi Väliskoolivõrgukeskusega (ZfA), Saksamaa Akadeemilise Välisvahetusteenistusega (DAAD), Saksamaa Liitvabariigi ning Austria Suursaatkondadega Tallinnas, Tallinna Kultuuriinstituudi/Goethe-Instituudiga, Eesti Rahvusraamatukogu Austria ja Šveitsi saalidega, sõpruskoolidega Trittaus ja Großhansdorfis ja Saksa teise astme keelediplomi koolidega Eestis.

KSG õpilased ja õpetajad osalevad õpilasvahetustes ja mitmetes rahvusvahelistes saksakeelsetes projektides, näit. õpilasseminarid Saksamaal Torgelows ja Otzenhausenis, rahvusvaheline noorte väitluskonkurss Jugend debattiert international, Austria noorteajakirja Perplex kirjandusvõistlus, rahvusvahelised saksa keele olümpiaadid Dresdenis ja Vilniuses, Rostocki Ülikooli suvekursustel,  Euroopa Komisjoni tõlkevõistlus Juvenes Translatores, saksa keele laagrites, näit. Rakaris Lätis, Kühlungsbornis Saksamaal 2011,  rahvusvahelises Comeniuse projektis „Safekeeping our Cultural Identity“.

Koolis töötavad välisõpetajad Saksamaalt, õpitakse Saksamaal välja antud õpikute järgi, saksakeelsetes valikainetes tutvutakse Saksamaa ajaloo ning kultuuriga, õpitakse tundma saksakeelset majandusalast sõnavara ning väitlema ühiskonnas olulistel teemadel. Valikkursuste nimekirjas on saksakeelne väitlus, giidiõpe ja tõlketehnika. Gümnaasiumiklassides on võimalus lisaks saksa ja inglise keelele jätkata vene keele õppimist või alustada prantsuse keele õpinguid. Milliseid valikaineid erinevatel õppeaastatel õpetatakse, sõltub vastava ettevalmistusega õpetaja olemasolust.

Alates 1995. aastast on Kadrioru Saksa Gümnaasium Saksa II astme keelediplomi eksamikeskus Põhja-Eestis. Ühe kolmandiku Eestis keelediplomi sooritanuist moodustavad KSG õpilased, mis võimaldab neil asuda õppima Saksamaa ülikoolidesse kohustuslikku saksa keele eksamit tegemata. Igal õppeaastal sooritavad Saksa teise astme keelediplomi eksami umbes pooled KSG abiturientidest. Alates 2009/2010 õ a on keelediplomi eksam tasemeeksam, mis tõendab Euroopa keeleõppe raamdokumendile vastavalt saksa keele oskust B2 (edasijõudnud) või C1 (vaba suhtluse pädevus) tasemel.

Meie kooli õpilased on saavutanud esikohti ning olnud edukad nii vabariiklikel kui ka rahvusvahelistel saksa keele olümpiaadidel ja konkurssidel. Parimad saavad Saksa Akadeemilise Välisvahetusteenistuse (DAAD) stipendiumi kogu kõrghariduse omandamiseks Saksamaal. Koolis toimuvad teabeüritused õppimis- ja töötamisvõimalustest Saksamaal. Hea saksa keele oskuse olulisust näitab, et meie kooli vilistlaste seas on nii tunnustatud tõlke, giide, kirjastajaid kui ka diplomaate ning ministreid.

Kooli traditsiooniks on saanud igaaastane saksakeelne konverents, tegutseb saksakeelne näitering, korraldatakse võõrkeelseid laulukonkursse, alates 2010/2011 korraldab kool vabariiklikku saksa keele võistlust 8. ja 9. kl. õpilastele „Deutsch ist ein Plus“.

Mõistmaks Eesti kultuuri, ei ole ükski teine võõrkeel nii oluline kui saksa keel, selle õppimist alustada pole kunagi hilja. Selleks avame 10. klassis algajate rühma saksa keele huvilistele, kes omandavad kolme aastaga B2/C1 (edasijõudnud/vaba suhtluspädevus) taseme.

Tuletagem siinkohal meelde saksa kirjaniku, mõtleja ja loodusteadlase

Johann Wolfgang von Goethe üldtuntud tsitaati:

“Kes võõrkeeli ei tunne, ei oska väärtustada ka oma emakeelt.”